The filmmaker Carol Nguyen interviews her family. The result is a portrait tinged with love and sorrows, revealing intergenerational traumas.
Director | Carol Nguyen |
Share on |
La réalisatrice place sa caméra sur la table de cuisine. Attablés, le père, la mère et la sœur attendent, presque résignés, qu’elle parte l’enregistrement des différentes entrevues menées avec les membres de la famille, individuellement. Que va donc surgir de ce moment d’attente? Les visages, fermés, ne laissent rien présager.
Les besoins d’amour, immenses, souvent déçus. Les non-dits, flottant au-dessus du récit familial. Les deuils irrésolus. Les attentes. Les regrets. Et la tendresse, muette, qui englobe chaque geste filmé avec une attention inouïe. Une prière, un repas, un moment de solitude, qui laissent présager que malgré le fossé qui semble s’être creusé par l’émigration et les sacrifices, des liens se sont tissés et forment comme un voile de sûreté sur chacun des membres de la famille. Et la parole rendue possible par la réalisatrice se rend de l’un à l’autre et dénoue des nœuds. Et les larmes coulent à la table à manger.
Naomie Décarie-Daigneault
Tënk's Artistic Director
La réalisatrice place sa caméra sur la table de cuisine. Attablés, le père, la mère et la sœur attendent, presque résignés, qu’elle parte l’enregistrement des différentes entrevues menées avec les membres de la famille, individuellement. Que va donc surgir de ce moment d’attente? Les visages, fermés, ne laissent rien présager.
Les besoins d’amour, immenses, souvent déçus. Les non-dits, flottant au-dessus du récit familial. Les deuils irrésolus. Les attentes. Les regrets. Et la tendresse, muette, qui englobe chaque geste filmé avec une attention inouïe. Une prière, un repas, un moment de solitude, qui laissent présager que malgré le fossé qui semble s’être creusé par l’émigration et les sacrifices, des liens se sont tissés et forment comme un voile de sûreté sur chacun des membres de la famille. Et la parole rendue possible par la réalisatrice se rend de l’un à l’autre et dénoue des nœuds. Et les larmes coulent à la table à manger.
Naomie Décarie-Daigneault
Tënk's Artistic Director
FR- No Crying at the dinner table
EN- No Crying at the Dinner Table