The Hamlet Syndrome


Image de couverture The Hamlet Syndrome

_The Hamlet Syndrome_ dépeint la jeune génération ukrainienne marquée par la guerre et les fractures politiques depuis 2014. Le point de départ du film est la préparation d’une pièce basée sur les motifs du _Hamlet_ de Shakespeare. Un portrait d’une génération confrontée au trauma de la guerre et à un passé douloureux, semblable à son présent et à son avenir après l’invasion de l’Ukraine par la Russie.




Multi-supports

Produit indisponible

Réalisateurs

Elwira NiewieraPiotr Rosołowski

Acteur

Naomie Décarie-Daigneault

Partager sur

À l’aune de l’invasion du territoire ukrainien menée par l’armée russe en février 2022, les soubresauts lancinants d’une génération en détresse.

La lumière papillote, certains plis du visage s’intensifient, les langues se délient et le parquet crépite sous l’effet des tressaillements produits par les mouvements des cinq protagonistes. Le théâtre n’est plus seulement lieu d’affrontements, il devient terre de refuge de leurs maux. Il accueille un évènement tout à fait particulier et laisse s’y éclore une révolution. Peuplé de perte et de dilemmes cruels, le tragique des existences de ces cinq individus trouve résonance au sein du fameux questionnement déclamé par le personnage shakespearien. Bien trop longtemps terrées, les mémoires de ces âmes déchirées grondent et l’étendue des abysses creusées par leurs blessures est exposée. La dimension totalisante et politique des conflits les plus intimes qui les obsèdent est mise à nue. Pêle-mêle, les voix habitées et vibrantes de leurs plaidoyers se font le devoir de nous alerter. Elles nous susurrent que la douleur et les traumatismes subsisteront malgré tout, que le consensus aura un coût incommensurable, que la colère ne trouvera pas d’apaisement, pas plus que la révolte ne s’étiolera.


 

Yulia Kaiava
Assistante éditoriale de Tënk

 


  • English

    English

    1h26

    Langue : English
  • Français

    Français

    1h26

    Langue : Français
    Sous-titres : Français
  • Année 2022
  • Pays Allemagne, Pologne
  • Durée 86
  • Producteur Balapolis, Kundschafter Filmproduktion GmbH
  • Langue Ukrainien
  • Sous-titres Français, Anglais
  • Résumé court Un groupe de jeunes Ukrainien·ne·s prépare une version théâtrale moderne de Hamlet. Leur objectif est d'utiliser leurs propres expériences et traumatismes en temps de guerre pour établir un lien avec la pièce de Shakespeare.
  • Mention festival Grand Prix de la Semaine de la Critique - Locarno 2022

À l’aune de l’invasion du territoire ukrainien menée par l’armée russe en février 2022, les soubresauts lancinants d’une génération en détresse.

La lumière papillote, certains plis du visage s’intensifient, les langues se délient et le parquet crépite sous l’effet des tressaillements produits par les mouvements des cinq protagonistes. Le théâtre n’est plus seulement lieu d’affrontements, il devient terre de refuge de leurs maux. Il accueille un évènement tout à fait particulier et laisse s’y éclore une révolution. Peuplé de perte et de dilemmes cruels, le tragique des existences de ces cinq individus trouve résonance au sein du fameux questionnement déclamé par le personnage shakespearien. Bien trop longtemps terrées, les mémoires de ces âmes déchirées grondent et l’étendue des abysses creusées par leurs blessures est exposée. La dimension totalisante et politique des conflits les plus intimes qui les obsèdent est mise à nue. Pêle-mêle, les voix habitées et vibrantes de leurs plaidoyers se font le devoir de nous alerter. Elles nous susurrent que la douleur et les traumatismes subsisteront malgré tout, que le consensus aura un coût incommensurable, que la colère ne trouvera pas d’apaisement, pas plus que la révolte ne s’étiolera.


 

Yulia Kaiava
Assistante éditoriale de Tënk

 


  • English

    English


    Durée : 1h26
    Langue : English
    1h26
  • Français

    Français


    Durée : 1h26
    Langue : Français
    Sous-titres : Français
    1h26
  • Année 2022
  • Pays Allemagne, Pologne
  • Durée 86
  • Producteur Balapolis, Kundschafter Filmproduktion GmbH
  • Langue Ukrainien
  • Sous-titres Français, Anglais
  • Résumé court Un groupe de jeunes Ukrainien·ne·s prépare une version théâtrale moderne de Hamlet. Leur objectif est d'utiliser leurs propres expériences et traumatismes en temps de guerre pour établir un lien avec la pièce de Shakespeare.
  • Mention festival Grand Prix de la Semaine de la Critique - Locarno 2022

    Offrir "The Hamlet Syndrome" à un ami

    Produit ajouté au panier

    Mode :

    Expire le :

    loader waiting image
    loader waiting image