Camp on the Wind's Road


Image de couverture Camp on the Wind's Road

Après la mort de son père, Belekmaa, 25 ans, s'installe avec les bergers dans la ferme isolée de son père. Elle assume sa fonction et espère le revoir, ne serait-ce qu'en rêve, avant le jour où, selon la tradition touvine, l'esprit du défunt sera nourri une dernière fois, puis fera ses adieux.



Multi-supports

Produit indisponible

Réalisateur

Nataliya Kharlamova

Partager sur

« Vent tu es puissant et fort, tu chasses les nuages… » 

L’enfant oublie la suite du poème et la mère se plaint des traditions oubliées que le père contait à la famille. Mais ses cendres sont désormais dispersées au feu avec de la nourriture. « Il aimait le lait concentré, les raviolis… Mon coeur ».

Au sud de la Sibérie, on ne veut pas oublier. Ni la drogue que l’on fume en cachette, ni les chevaux désobéissants. Encore moins les asticots qui s’agrippent chaque année sur les moutons qui galopent en cercle dans leurs enclos. On répète inlassablement les mêmes gestes à chaque bourrasque, chaque relief, chaque horizon. 

On attend le regard vidé devant le portrait du défunt. On lui laisse le reste de notre soupe. De jour, entre les enfants et le travail, et de nuit parce qu’on n'arrive pas ou plus à dormir; on attend la venue du deuil. 

Puis le shaman tente d’établir un contact. « Je veux qu’il me parle, au moins dans mes rêves » nous dit sa fille. Et puis, il vient. Sur une route. Blanche. « Tu dois tenir bon. Ça va aller. » 

Alors on chante les vents plus doux, les vagues calmes aux reflets scintillants et la lune silencieuse qui flotte dans le ciel. Et la caméra aussi chante. Au travers des regards, par les zooms, les flous et le mouvement, Nataliya Kharlamova capte les cris silencieux qui traversent ces visages si jeunes, emprunts à de nouveaux changements. 

 

Rémi Journet
Assistant éditorial de Tënk

 

 


  • Français

    Français

    1h00

    Langue : Français
    Sous-titres : Français
  • English

    English

    1h00

    Langue : English
    Sous-titres : English
  • Année 2018
  • Pays Russie
  • Durée 60
  • Producteur The Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of Documentary Film and Theatre
  • Langue Touvain, Russe
  • Sous-titres Français, Anglais
  • Résumé court Après la mort de son père, Belekmaa espère le revoir, ne serait-ce qu'en rêve, avant le jour où, selon la tradition touvine, l'esprit du défunt sera nourri une dernière fois, puis fera ses adieux.
  • Mention festival Mention Spéciale - Visions du Réel 2019
  • Programmateur Nadine Gomez|aucune;

« Vent tu es puissant et fort, tu chasses les nuages… » 

L’enfant oublie la suite du poème et la mère se plaint des traditions oubliées que le père contait à la famille. Mais ses cendres sont désormais dispersées au feu avec de la nourriture. « Il aimait le lait concentré, les raviolis… Mon coeur ».

Au sud de la Sibérie, on ne veut pas oublier. Ni la drogue que l’on fume en cachette, ni les chevaux désobéissants. Encore moins les asticots qui s’agrippent chaque année sur les moutons qui galopent en cercle dans leurs enclos. On répète inlassablement les mêmes gestes à chaque bourrasque, chaque relief, chaque horizon. 

On attend le regard vidé devant le portrait du défunt. On lui laisse le reste de notre soupe. De jour, entre les enfants et le travail, et de nuit parce qu’on n'arrive pas ou plus à dormir; on attend la venue du deuil. 

Puis le shaman tente d’établir un contact. « Je veux qu’il me parle, au moins dans mes rêves » nous dit sa fille. Et puis, il vient. Sur une route. Blanche. « Tu dois tenir bon. Ça va aller. » 

Alors on chante les vents plus doux, les vagues calmes aux reflets scintillants et la lune silencieuse qui flotte dans le ciel. Et la caméra aussi chante. Au travers des regards, par les zooms, les flous et le mouvement, Nataliya Kharlamova capte les cris silencieux qui traversent ces visages si jeunes, emprunts à de nouveaux changements. 

 

Rémi Journet
Assistant éditorial de Tënk

 

 


  • Français

    Français


    Durée : 1h00
    Langue : Français
    Sous-titres : Français
    1h00
  • English

    English


    Durée : 1h00
    Langue : English
    Sous-titres : English
    1h00
  • Année 2018
  • Pays Russie
  • Durée 60
  • Producteur The Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of Documentary Film and Theatre
  • Langue Touvain, Russe
  • Sous-titres Français, Anglais
  • Résumé court Après la mort de son père, Belekmaa espère le revoir, ne serait-ce qu'en rêve, avant le jour où, selon la tradition touvine, l'esprit du défunt sera nourri une dernière fois, puis fera ses adieux.
  • Mention festival Mention Spéciale - Visions du Réel 2019
  • Programmateur Nadine Gomez|aucune;

Produit ajouté au panier

Mode :

Expire le :

loader waiting image
loader waiting image