Sand and Blood
Les réseaux sociaux permettent aux réfugiés de suivre en temps réel les événements et les horreurs qui se produisent dans leurs pays d'origine. "Sand and Blood" est un film de montage fait à partir de vidéos d'amateurs tirées de diverses plateformes en ligne et narré par des réfugiés vivant actuellement en Autriche. Cette approche formelle offre une perspective nouvelle et intime sur l'histoire récente de la Syrie et de l'Irak: un montage d'images obsédantes de dévastation, de peur et de haine.
| Directors | Matthias Krepp, Angelika Spangel |
| Share on |
Pour faire surgir la parole de ces réfugiés, les réalisateurs ont eu l’intuition de les inviter à confronter leurs souvenirs à des images produites, non pas par des reporters, mais par d’autres témoins, comme eux, emportés dans la guerre. À travers les mouvements désordonnés des foules, à travers le chaos et les cris, ces vidéos, jetées sur le web, traduisent la perception et l’expérience personnelle de ceux qui tiennent la caméra. Dès lors, les scènes constituant le montage de ces « archives » vivantes apparaissent comme autant de bribes de journaux intimes, épars et anonymes. Si elles déclenchent bien sûr des émotions, elles révèlent aussi des pensées où les protagonistes à l’écran, derrière les caméras et en hors champ, cherchent à faire du sens avec cette immense catastrophe qui a pulvérisé leur enfance, leur famille et leur vie toute entière.
Diane Poitras
Filmmaker and professor of documentary practice
-
Fr-Sand and Blood
Language: Français
Subtitles: Sand_blood_final_FR.vtt -
EN-Sand and blood
Language: English
Subtitles: english_subtitles_sandandblood - copie.vtt
- Année 2017
- Pays Austria
- Durée 90
- Producteur FILMAKADEMIE WIEN
- Langue Arab, English
- Sous-titres French, English
- Résumé court À travers des vidéos trouvées en ligne, de jeunes réfugiés syriens et irakiens racontent comment leur vie insouciante est devenue un cauchemar.
- Programmateur Diane Poitras|Filmmaker and professor of documentary practice;
Pour faire surgir la parole de ces réfugiés, les réalisateurs ont eu l’intuition de les inviter à confronter leurs souvenirs à des images produites, non pas par des reporters, mais par d’autres témoins, comme eux, emportés dans la guerre. À travers les mouvements désordonnés des foules, à travers le chaos et les cris, ces vidéos, jetées sur le web, traduisent la perception et l’expérience personnelle de ceux qui tiennent la caméra. Dès lors, les scènes constituant le montage de ces « archives » vivantes apparaissent comme autant de bribes de journaux intimes, épars et anonymes. Si elles déclenchent bien sûr des émotions, elles révèlent aussi des pensées où les protagonistes à l’écran, derrière les caméras et en hors champ, cherchent à faire du sens avec cette immense catastrophe qui a pulvérisé leur enfance, leur famille et leur vie toute entière.
Diane Poitras
Filmmaker and professor of documentary practice
-
Fr-Sand and Blood
Language: Français
Subtitles: Sand_blood_final_FR.vtt -
EN-Sand and blood
Language: English
Subtitles: english_subtitles_sandandblood - copie.vtt
- Année 2017
- Pays Austria
- Durée 90
- Producteur FILMAKADEMIE WIEN
- Langue Arab, English
- Sous-titres French, English
- Résumé court À travers des vidéos trouvées en ligne, de jeunes réfugiés syriens et irakiens racontent comment leur vie insouciante est devenue un cauchemar.
- Programmateur Diane Poitras|Filmmaker and professor of documentary practice;
