Deux fois colonisée

Doublement puissant, ce film révèle les mécanismes d’assimilation qui ont opéré — et qui opèrent encore — tant au Canada qu’au Danemark auprès des populations inuites. Pour les rendre tangibles, la réalisatrice choisit de nous faire entrer dans l’expérience profondément personnelle d’Aaju Peter, avocate à la résilience exceptionnelle, qui a subi à la fois la tentative de destruction culturelle de son peuple du Groenland ainsi que la violence intime d’une relation toxique vécue à Iqaluit, au Canada.

Aux côtés d’Aaju Peter, on assiste à son chemin de reconquête de soi, de sa langue, de ses droits et de ses récits. Cette transformation passe par un engagement politique, militant et juridique qui donne chair à des réalités souvent invisibilisées.
J’aime particulièrement ce moment où Aaju Peter interpelle la salle lors d’une conférence — et, à travers elle, les spectateur·trice·s du film — en posant la question : « Que voulez-vous : que nous préservions un mode de vie traditionnel et durable ou que nous adhérions à l’économie moderne? » Elle laisse un silence, puis répond : « C’est à nous seuls d’en décider. »

Le film nous oblige à reconnaître la parole de celles et ceux qui portent encore les traces de colonisations multiples — et de celles qui se poursuivent aujourd’hui.

Sylvie Lapointe
Cinéaste