This feature documentary poses the problem of child-rearing in our competitive society. While helping children develop their talents, encouraging them in their passions, whether it be field hockey, gymnastics or piano, parents and coaches seek, more or less consciously, to make them live their own need for competition and their own dreams by proxy. The children confide to the camera on this subject.
| Director | André Melançon |
| Share on |
In Les vrais perdants, André Melançon questions whether, in a competitive society, some parents seek to live out their own unfulfilled dreams through their children. This documentary is emblematic of the filmmaker’s body of work, and of his well-known respect for children and their voices.
On one hand, children are interviewed and share their thoughts and reflections in front of a stationary camera. On the other, in a direct cinema style, we follow children (and their parents) as they take part in hockey, gymnastics, and piano lessons.
Throughout the film, Melançon asks questions without ever displaying the slightest hint of the condescension adults so often show when speaking to children. His attentive listening and genuine desire to understand their points of view are unmistakable. The children are articulate and remarkably perceptive in their reflections. As viewers, we find ourselves wanting to listen to them. By contrast, several scenes in which parents control or stifle their children’s voices are difficult to watch.
The film was produced as part of Société nouvelle / Challenge for Change, an NFB program that embraced cinema as a tool for social change. It is therefore no surprise that the filmmaker takes such a clear stand in favour of children.
Nearly 50 years later, the questions raised by Les vrais perdants remain as relevant as ever. Do we truly listen to children? As parents, what kind of framework can we provide to help foster our children’s autonomy?
A remarkable film, well worth watching or revisiting, both for the relevance of its ideas and the quality of its filmmaking.
Marie-Noël Arseneau
Filmmaker

In Les vrais perdants, André Melançon questions whether, in a competitive society, some parents seek to live out their own unfulfilled dreams through their children. This documentary is emblematic of the filmmaker’s body of work, and of his well-known respect for children and their voices.
On one hand, children are interviewed and share their thoughts and reflections in front of a stationary camera. On the other, in a direct cinema style, we follow children (and their parents) as they take part in hockey, gymnastics, and piano lessons.
Throughout the film, Melançon asks questions without ever displaying the slightest hint of the condescension adults so often show when speaking to children. His attentive listening and genuine desire to understand their points of view are unmistakable. The children are articulate and remarkably perceptive in their reflections. As viewers, we find ourselves wanting to listen to them. By contrast, several scenes in which parents control or stifle their children’s voices are difficult to watch.
The film was produced as part of Société nouvelle / Challenge for Change, an NFB program that embraced cinema as a tool for social change. It is therefore no surprise that the filmmaker takes such a clear stand in favour of children.
Nearly 50 years later, the questions raised by Les vrais perdants remain as relevant as ever. Do we truly listen to children? As parents, what kind of framework can we provide to help foster our children’s autonomy?
A remarkable film, well worth watching or revisiting, both for the relevance of its ideas and the quality of its filmmaking.
Marie-Noël Arseneau
Filmmaker
FR - Les vrais perdants