Entre la mer et l'eau douce

Claude est un chansonnier. Comme le Québec de l'époque, il se cherche. Coincé entre tradition et modernité, comme les marsouins du Saint-Laurent, aperçus par Cartier : «blancs comme neige sans aucune tache [...] en fort grand nombre dedans ledit fleuve qui vivent entre la mer et l'eaule doulce ». Dans la naïveté de l'époque, les Québécois sont blancs et sans tache, appelant encore les autochtones « des indiens » et maudissant les immigrants qui volent les jobs. Mais les mains dans la saleté de la ville, les deux pieds décimés, le coeur déraciné, à la fois envoûté par les sirènes de la modernité et maudissant la fin de l'insouciance. C'est le temps d'entrer dans la vie, de se salir au monde, de revendiquer son existence même dans le froid de l'hiver quand on partage un lit avec son frère. Brault signale la fin des innocences. Claude chante son pays perdu. Geneviève s'est fait avoir, mais ne pleure pas longtemps. Le coeur s'endurcit entre la mer et l'eau douce. Est-ce que se doter d'un pays aurait suffi à alléger la peine ?

Naomie Décarie-Daigneault
Directrice artistique de Tënk