Animators Against War
En réaction à la guerre actuelle en Ukraine, un collectif de cinéastes d'animation russes se positionne en faveur d'un arrêt immédiat de l'action militaire et crée le mot-clic #AnimatorsAgainstWar. Des dizaines de clips de 5 secondes réalisés par différent.e.s cinéastes sont rassemblés en plusieurs courts vidéos.
Chez Tënk, il nous parait important de soutenir ce collectif, qui croit en des moyens pacifiques pour régler ce type de conflit, et de lui donner voix.
Le manifeste du collectif
Plus de 100 artistes, animateurs et animatrices russes, avec la collaboration de musicien.ne.s et de concepteurs et conceptrices sonores, ont créé et continuent de créer de courtes animations contre l'agression de la Russie en Ukraine.
Nous croyons que seuls des moyens pacifiques sont acceptables pour résoudre les conflits entre pays. Ce qui se passe actuellement en Ukraine est une véritable tragédie. Rien ne peut justifier l'horreur que la guerre menée au nom de notre pays fait subir à la population civile d'Ukraine.Nous appelons à un arrêt immédiat de l'action militaire contre l'Ukraine ! Nous exigeons la paix ! Nous exigeons le respect de l'intégrité territoriale de l'Ukraine ! Nous exigeons le respect de la vie humaine dans tous les pays du monde! Nous continuerons à publier de nouvelles sélections !
Aніматори проти війни
Понад 100 митців та аніматорів, за участю музикантів та саунд-дизайнерів, створили та продовжують створювати анімаційні ролики, спрямовані проти війни в Україні. Ми віримо, що для вирішення будь-яких конфліктів між країнами припустимі лише мирні методи. Те, що відбувається зараз в Україні – справжня трагедія. Немає жодного виправдання тому жаху, який війна від імені нашої країни, несе мирним мешканцям України. Закликаємо негайно зупинити воєнні дії проти України! Вимагаємо миру! Потрібно поважати територіальну цілісність України! Вимагаємо шанувати людське життя у будь-якій країні! Ні війни!
#AnimatorsAgainstWar
Ми продовжимо випускати нові вибірки!
Аниматоры против войны
Более 100 российских художников и аниматоров, при участии музыкантов и саунд дизайнеров, нарисовали и продолжают рисовать короткие анимационные ролики, выступая против агрессии России в Украине. Мы верим, что для решения любых конфликтов между странами допустимы только мирные способы. То, что происходит сейчас в Украине - настоящая трагедия. Нет никакого оправдания тому ужасу, который «военная операция» от имени нашей страны несёт мирным жителям Украины. Призываем немедленно остановить военные действия против Украины! Требуем мира! Требуем уважать территориальную целостность Украины! Требуем уважать человеческую жизнь в любой стране!
#AnimatorsAgainstWar
Мы продолжим выпускать новые подборки!
