La vaste majorité des films sur Tënk sont disponibles en langue originale, avec sous-titres français lorsque la langue du film est autre. C'est effectivement une politique chez Tënk de s'assurer que tout notre contenu soit accessible en français, dans la mesure du possible. En plus du français, la plupart des films sont disponibles en anglais également.