Née au sein de la communauté chinoise du Costa Rica, Nicole Chi Amén n’a jamais pu communiquer avec sa grand-mère Guián, qui ne parlait pas espagnol. Après le décès de celle-ci, la cinéaste entreprend un voyage en Chine pour retrouver ses racines et réinventer, à travers le cinéma, un dialogue qu’elle n’a jamais pu avoir.
Née au sein de la communauté chinoise du Costa Rica, Nicole Chi Amén n’a jamais pu communiquer avec sa grand-mère Guián, qui ne parlait pas espagnol. Après le décès de celle-ci, la cinéaste entreprend un voyage en Chine pour retrouver ses racines et réinventer, à travers le cinéma, un dialogue qu’elle n’a jamais pu avoir.