La langue est donc une histoire d'amour
À Montréal, dans la classe de madame Loiseau, des personnes nouvellement arrivées au pays entament l'année scolaire. Qu'elles soient originaires de la Syrie, du Népal, de l'Afghanistan ou de Djibouti, leur connaissance du français est faible, voire inexistante. Au contact de l'enseignante empathique et passionnée, ces adultes rêvant d'une vie meilleure, et dont certain·e·s n'avaient jamais fréquenté l'école auparavant, se familiarisent avec la culture de leur terre d'accueil.
| Réalisateur | Andrés Livov |
| Acteur | Andrés Livov |
| Partager sur |
« Je parle couramment le vietnamien, le français, l’anglais et quelques dialectes chinois, plus le mandarin qu’il fallait apprendre à l’école. Dans le film, j’ai aimé le côté relations humaines, communication. La professeure s’occupait moins de la phonétique. Elle laissait les gens s'exprimer librement, à leur façon, en français. [...] Quand on arrive dans un pays différent, il y a des moeurs et des choses qui choquent. C'est le choc culturel. Il y a beaucoup de choses à apprendre. Avoir un cours comme ça, c’est une chance ! »
Thi Dung Ly
Vietnamienne, au Québec depuis 1982
-
Français
1h29
Langue : Français -
English
1h29
Langue : English
- Année 2019
- Pays Québec
- Durée 89
- Producteur Les Films de l'Autre
- Langue Français
- Sous-titres Anglais
- Résumé court Une classe pas comme les autres : celle de madame Loiseau, qui transmet le français à des immigrant·e·s adultes.
- Programmateur Hubert Sabino-Brunette|Enseignant, programmateur;
- TLF_Applismb 1
- Date édito 2026-04-03
« Je parle couramment le vietnamien, le français, l’anglais et quelques dialectes chinois, plus le mandarin qu’il fallait apprendre à l’école. Dans le film, j’ai aimé le côté relations humaines, communication. La professeure s’occupait moins de la phonétique. Elle laissait les gens s'exprimer librement, à leur façon, en français. [...] Quand on arrive dans un pays différent, il y a des moeurs et des choses qui choquent. C'est le choc culturel. Il y a beaucoup de choses à apprendre. Avoir un cours comme ça, c’est une chance ! »
Thi Dung Ly
Vietnamienne, au Québec depuis 1982
-
Français
Durée : 1h29Langue : Français1h29 -
English
Durée : 1h29Langue : English1h29
- Année 2019
- Pays Québec
- Durée 89
- Producteur Les Films de l'Autre
- Langue Français
- Sous-titres Anglais
- Résumé court Une classe pas comme les autres : celle de madame Loiseau, qui transmet le français à des immigrant·e·s adultes.
- Programmateur Hubert Sabino-Brunette|Enseignant, programmateur;
- TLF_Applismb 1
- Date édito 2026-04-03
