I'm outside


Poster image I'm outside

The voices of Jamal’s North African friends, imprisoned in detention centres, come from the mountains around metropolitan Athens. He, confined to a small room on the eighth floor of a half-abandoned building, searches for the words that will resolve the labyrinth of life and existence.



Multi-devices

Product unavailable

Jamal is condemned to waiting, isolated in the heart of an Athens under heavy, low-hanging skies, far from the postcard images. A contemporary figure of Sisyphus, he seems trapped in an endless loop, always brought back to the same walls. “I stayed in the wall,” he murmurs, with a fragile smile. He fled Algeria, where the future seemed a dead end, caught between frustration and dependency. His fluent Greek hints at the years he has spent here. Yet he remains outside of society, away from prying eyes. He waits — for papers, a status, a future. In a restrained mise-en-scène, Nina Alexandraki and Eleftherios Panagiotou choose to stay by his side, capturing his solitude but also the gestures that structure his daily life: checking on friends, cleaning, reorganizing his space, writing, shouting… singing… Repeated gestures that gradually become acts of resistance. For within this endless repetition lies the strength of a man who refuses to disappear.



Pauline David
Programmer, director of Festival En Ville ! (Bruxelles)


  • Français

    Français

    49 mn

    Language: Français
    Subtitles: Français
  • English

    English

    49 mn

    Language: English
    Subtitles: English
  • Année 2024
  • Pays Belgium, Greece
  • Durée 49
  • Producteur CBA (Centre Bruxellois de l'Audiovisuel) , Gsara
  • Langue Arab, Greek
  • Sous-titres French, English
  • Résumé court Jamal is Algerian, a refugee in Greece. Isolated in a room on the eighth floor of an abandoned building, he bears witness to his exile in an intimate and poetic way.
  • Compositeur
  • Mention festival
  • Ordre 3
  • Feministe equitable
  • Image revue
  • Description revue
  • Lien revue
  • Avertissement
  • Texte bouton revue
  • TLF_Applismb_CA 1
  • Date édito CA 2025-08-22

Jamal is condemned to waiting, isolated in the heart of an Athens under heavy, low-hanging skies, far from the postcard images. A contemporary figure of Sisyphus, he seems trapped in an endless loop, always brought back to the same walls. “I stayed in the wall,” he murmurs, with a fragile smile. He fled Algeria, where the future seemed a dead end, caught between frustration and dependency. His fluent Greek hints at the years he has spent here. Yet he remains outside of society, away from prying eyes. He waits — for papers, a status, a future. In a restrained mise-en-scène, Nina Alexandraki and Eleftherios Panagiotou choose to stay by his side, capturing his solitude but also the gestures that structure his daily life: checking on friends, cleaning, reorganizing his space, writing, shouting… singing… Repeated gestures that gradually become acts of resistance. For within this endless repetition lies the strength of a man who refuses to disappear.



Pauline David
Programmer, director of Festival En Ville ! (Bruxelles)


  • Français

    Français


    Duration: 49 minutes
    Language: Français
    Subtitles: Français
    49 mn
  • English

    English


    Duration: 49 minutes
    Language: English
    Subtitles: English
    49 mn
  • Année 2024
  • Pays Belgium, Greece
  • Durée 49
  • Producteur CBA (Centre Bruxellois de l'Audiovisuel) , Gsara
  • Langue Arab, Greek
  • Sous-titres French, English
  • Résumé court Jamal is Algerian, a refugee in Greece. Isolated in a room on the eighth floor of an abandoned building, he bears witness to his exile in an intimate and poetic way.
  • Compositeur
  • Mention festival
  • Ordre 3
  • Feministe equitable
  • Image revue
  • Description revue
  • Lien revue
  • Avertissement
  • Texte bouton revue
  • TLF_Applismb_CA 1
  • Date édito CA 2025-08-22

Product added to cart

Mode:

Expires:

loader waiting image
loader waiting image